creep into
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞忍び込む
The cat tried to creep into the house without being noticed.
phr. v.句動詞徐々に浸透する
Doubt began to creep into her mind as the days passed.
動画字幕
プロが教えるストリートフォトグラファー必見の５つの撮影テクニック (5 Street Photography Tips Every Photographer Should Know)
- This last tip is for any of you feeling doubt creep into your process.
この最後のヒントは、自分のプロセスに疑念が忍び寄るのを感じている人へのものだ。
- This last tip is for any of you feeling doubt creep into your process.
みんな、楽しんでもらえたかな？
プレゼンで「えーと」をなくすための5つのスピーチ術（オンラインにも対応） (5 Speaking Tips to Avoid Filler Words During (Virtual) Presentations)
- No matter how much you've researched your topic or prepared for an important job interview or presentation, as soon as you let those filler words creep into your speech, the perception of you lacking authority becomes a reality.
どんなにトピックをリサーチしたり、重要な就職面接やプレゼンテーションの準備をしたりしても、そのフィラーワードがスピーチに忍び寄ると、権威がないという認識が現実になってしまいます。
- No matter how much you've researched your topic or prepared for an important job interview or presentation, as soon as you let those filler words creep into your speech, the perception of you lacking authority becomes a reality.
どんなにトピックをリサーチしたり、重要な就職面接やプレゼンテーションの準備をしたりしても、そのフィラーワードがスピーチに忍び寄ると、権威がないという認識が現実になってしまいます。
誰もが無視しがちな毒のある人間関係のサイン (Toxic Relationship Signs Most People Ignore)
- When your partner is consistently unsupportive, possibly to the point of undermining you, this can creep into toxic territory.
パートナーが一貫して非協力的で、場合によってはあなたを貶めるような態度を取る場合、これは有害な領域に忍び込む可能性がある。
- When your partner is consistently unsupportive, possibly to the point of undermining you, this can creep into toxic territory.
リサと彼女のパートナーが訪れるたびにね、
コズミック・ジャーニー - 南極の運命 (Cosmic Journeys - Fate of Antarctica)
- The more the grounding lines retreat, the more seawater can creep into the subglacial basins.
一連の速く流れる氷河がアムンセン海に流れ込んでいる場所で発生していることを発見した。
- The more the grounding lines retreat, the more seawater can creep into the sub-glacial
あるチームは、アムンセン海に突き出ているパインアイランド氷河に基地を設置しました。
アノーイング・オレンジ - アート・スーパーカット！ (Annoying Orange - Art Supercut!)
- Just as classical elements creep into the piece, so too does the searing image of orange's pronounced uvula creep into my mind at night when I'm at my most vulnerable.
クラシックの要素が作品に忍び込んでいるように、オレンジの顕著な口蓋垂の焼け付くようなイメージも、夜、最も無防備な時に私の心に忍び込んでくる。
- Just as classical elements creep into the piece, so too does the searing image of orange's pronounced uvula creep into my mind at night when I'm at my most vulnerable.
このオレンジの人生はかなりジューシーなのだから。
みにくいアヒルの子 - 就寝物語 (BedtimeStory.TV) (The Ugly Duckling - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- Winter passed, and the warmth of spring slowly began to creep into the air.
冬が過ぎ、春の暖かさがじわじわと忍び寄ってきた。
- Winter passed, and the warmth of spring slowly began to creep into the air.
生まれて初めて、池の周りを漂う姿に優雅さと美しさを感じた。
感情的な自傷行為はどこから来るのか (Where Emotional Self-Harm Really Comes From)
- You might not say it out loud, but the thoughts creep into your mind.
口に出しては言わないかもしれないが、その思いは心の中に忍び込んでくる。
- You might not say it out loud, but the thoughts creep into your mind.
口に出しては言わないかもしれないが、その思いは心の中に忍び込んでくる。
アンジ・スミス：スタジオにて (Anj Smith: In the Studio)
- The actual process of painting is akin to a kind of waiting, attempting to access a kind of psychological spaciousness where unexpected things can creep into the process.
それは歴史的な文脈を反映することもありますが、同時に新しい意味も生まれます。
- The actual process of painting is akin to a kind of waiting, attempting to access a kind of psychological spaciousness where unexpected things can creep into the process.
絵を描くという実際のプロセスは、ある種の待ち時間のようなもので、予期せぬものがプロセスに忍び込むような心理的な広がりへのアクセスを試みるものです。